{"id":2089,"date":"2026-04-28T11:23:46","date_gmt":"2026-04-28T09:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-01T21:23:52","modified_gmt":"2026-07-01T19:23:52","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ORGANISATEUR & OP\u00c9RATEUR DE CE SITE WEB<\/h2>

invents.ch AG<\/strong>Bolleystrasse 27CH-8006 Zurichwww.invents.ch<\/a><\/p>

PROGRAMMATION<\/h2>
Frey Solutions<\/strong><\/div>
Schulstrasse 28907 Wettswil am Albis<\/div><\/div><\/div>
www.frey-solutions.com<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

invents.ch AG, en tant qu\u2019op\u00e9rateur du site web www.obstaclerun.ch (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 invents), accorde une grande importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de toutes les personnes. Veuillez prendre connaissance de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante. <\/p>

<\/div>
1. Champ d\u2019application <\/strong><\/div>
La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u2019applique au site web www.obstaclerun.ch. Aucune garantie n\u2019est donn\u00e9e quant au respect des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour les offres Internet de tiers vers lesquelles cette page renvoie via des outils et des liens. <\/div>
<\/div>
2. Principe <\/strong><\/div>
En principe, vous pouvez utiliser le site sans avoir \u00e0 fournir d\u2019informations personnelles. Lors de votre visite, invents ne peut enregistrer que des donn\u00e9es d\u2019utilisation non personnelles. Les fichiers journaux peuvent enregistrer l\u2019adresse IP de votre ordinateur ou de votre r\u00e9seau, la derni\u00e8re page visit\u00e9e, le navigateur utilis\u00e9, la date, l\u2019heure et les fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s. Ils sont collect\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019analyse du comportement des utilisateurs et servent finalement \u00e0 optimiser notre offre. Aucune conclusion ne peut \u00eatre tir\u00e9e sur votre personne \u00e0 partir de ces donn\u00e9es. <\/div>
<\/div>
3. Fourniture et utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/strong> <\/div>
Certaines offres sur le site ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que si vous fournissez des donn\u00e9es personnelles. Pour certaines offres, la simple mention de votre adresse e-mail suffit (par exemple, la newsletter), pour d\u2019autres services, nous vous demandons de fournir votre nom et pr\u00e9nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse e-mail. En tant qu\u2019entreprise de recouvrement, invents est l\u00e9galement tenue de pouvoir documenter toutes les transactions de mani\u00e8re tra\u00e7able pendant les d\u00e9lais l\u00e9gaux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es en vigueur. Cela signifie qu\u2019invents s\u2019engage \u00e0 utiliser les donn\u00e9es personnelles avec soin et exclusivement aux fins indiqu\u00e9es. invents se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail et le num\u00e9ro de portable pour l\u2019envoi d\u2019informations sur des \u00e9v\u00e9nements, produits, services ou autres offres. Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de corriger les donn\u00e9es personnelles qui nous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es en nous en informant par e-mail ou par courrier. <\/div>
<\/div>
4. Identification des visiteurs <\/strong><\/div>
Occasionnellement, des informations peuvent \u00eatre stock\u00e9es sur votre ordinateur qui permettent de vous identifier. Ces informations sont appel\u00e9es \u00ab cookies \u00bb. Ces fichiers texte stock\u00e9s sur votre disque dur ne contiennent pas de donn\u00e9es personnelles, mais vous facilitent l\u2019utilisation de nos pages Internet : gr\u00e2ce aux cookies, nous pouvons vous fournir le contenu personnalis\u00e9 souhait\u00e9 sans que vous ayez \u00e0 vous connecter \u00e0 chaque visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019un avertissement apparaisse \u00e0 l\u2019\u00e9cran avant qu\u2019un cookie ne soit enregistr\u00e9. Ou vous pouvez refuser les cookies en principe. Cependant, certains services ne pourront pas \u00eatre utilis\u00e9s dans ce cas. <\/div>
<\/div>
5. S\u00e9curit\u00e9 <\/strong><\/div>
La fourniture de donn\u00e9es personnelles via Internet est toujours associ\u00e9e \u00e0 des risques et aucun syst\u00e8me technologique n\u2019est totalement \u00e0 l\u2019abri de manipulations ou de sabotages. invents s\u2019efforce, dans une mesure raisonnable, de prendre des pr\u00e9cautions pour emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ainsi que l\u2019utilisation ou la falsification non autoris\u00e9e de ces donn\u00e9es et pour minimiser les risques correspondants. <\/div>
<\/div>
6. Modifications <\/strong><\/div>
Compte tenu de l\u2019\u00e9volution technique d\u2019Internet, invents d\u00e9veloppe continuellement son offre en ligne. En m\u00eame temps, nous v\u00e9rifions si des ajouts ou des modifications \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sont n\u00e9cessaires. invents peut \u00e0 tout moment \u2013 et sans pr\u00e9avis \u2013 adapter ces r\u00e8gles ou le contenu du site web, ou modifier ou bloquer l\u2019acc\u00e8s au site. Nous publierons toute modification sur le site web www.obstaclerun.ch. <\/div>
<\/div>
Zurich, novembre 2022<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

mentions l\u00e9gales ORGANISATEUR & OP\u00c9RATEUR DE CE SITE WEB invents.ch AGBolleystrasse 27CH-8006 Zurichwww.invents.ch PROGRAMMATION Frey SolutionsSchulstrasse 28907 Wettswil am Albiswww.frey-solutions.com POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 invents.ch AG, en tant qu\u2019op\u00e9rateur du site web www.obstaclerun.ch (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 invents), accorde une grande importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de toutes les personnes. Veuillez prendre connaissance de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2089","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2090,"href":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2089\/revisions\/2090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obstaclerun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}